Wenn irgendjemand noch so verrückt 
sein sollte und auf meinen Blog schaut, hört euch zuerst dieses Lied an, dann erst lest den Text…
http://www.youtube.com/watch?v=glBuJ7L0qps&NR=1
No se acaba el amor Die Liebe hoert nicht auf,
solo con decir adiós nur weil wir “Adiós” sagten
hay q tener presente Man muss sich vor Augen halten
q el estar ausente dass blosse Abwesenheit nicht
no anula el recuerdo die Erinnerung auslöscht.
ni compra el olvido Sie kauft weder das Vergessen
ni nos borra del mapa noch löscht sie uns von der
y el q tu no estés Landkarte.
no te aparta de mí Das “Du bist nicht hier”, trennt
entre menos te tengo mich nicht von dir.
mas te recuerdo aunque quiera olvidarte Je weniger ich dich habe, desto
estas en mi mente mehr erinnere ich mich an dich,
y me pregunto 1000 veces obwohl ich dich vergessen will,
¿Por qué es tan cruel el amor?? du bist in meinen Gedanken
que no me deja olvidar und ich frage mich 1000 Mal
que me prohíbe pensar
que me ata y desata y luego de a Warum ist Liebe so grausam?
solo con decir adiós nur weil wir “Adiós” sagten
hay q tener presente Man muss sich vor Augen halten
q el estar ausente dass blosse Abwesenheit nicht
no anula el recuerdo die Erinnerung auslöscht.
ni compra el olvido Sie kauft weder das Vergessen
ni nos borra del mapa noch löscht sie uns von der
y el q tu no estés Landkarte.
no te aparta de mí Das “Du bist nicht hier”, trennt
entre menos te tengo mich nicht von dir.
mas te recuerdo aunque quiera olvidarte Je weniger ich dich habe, desto
estas en mi mente mehr erinnere ich mich an dich,
y me pregunto 1000 veces obwohl ich dich vergessen will,
¿Por qué es tan cruel el amor?? du bist in meinen Gedanken
que no me deja olvidar und ich frage mich 1000 Mal
que me prohíbe pensar
que me ata y desata y luego de a Warum ist Liebe so grausam?
poco me mata dass sie nicht vergessen lässt,
me bota, y levanta y me vuelve a tirar dass sie mich fesselt, wieder
Por qué es tan cruel el amor?? loslässt und mich schliesslich
que no me deja olvidar langsam tötet, mich umwirft,
porque aunque tu ya no estés mich aufstehen lässt und mich
se mete en mi sangre, wieder fallen lässt
y se va de rincón en rincón Warum ist Liebe so grausam?
arañándome el alma dass sie nicht vergessen lässt
y rasgando el corazón weil, obwohl du nicht da bist
Por qué es tan cruel el amor?? mir die Seele zerkratzt
No se acaba el amor und das Herz in Stücke reisst
Solo porque no estas Die Liebe hört nicht auf
No se puede borrar así como nur weil du nicht da bist.
me bota, y levanta y me vuelve a tirar dass sie mich fesselt, wieder
Por qué es tan cruel el amor?? loslässt und mich schliesslich
que no me deja olvidar langsam tötet, mich umwirft,
porque aunque tu ya no estés mich aufstehen lässt und mich
se mete en mi sangre, wieder fallen lässt
y se va de rincón en rincón Warum ist Liebe so grausam?
arañándome el alma dass sie nicht vergessen lässt
y rasgando el corazón weil, obwohl du nicht da bist
Por qué es tan cruel el amor?? mir die Seele zerkratzt
No se acaba el amor und das Herz in Stücke reisst
Solo porque no estas Die Liebe hört nicht auf
No se puede borrar así como nur weil du nicht da bist.
así nuestra historia Unsere Geschichte kann man
Seria matar la memoria y nicht einfach auslöschen
Seria matar la memoria y nicht einfach auslöschen
quemar nuestras glorias Es wäre als ob man die
¿Por qué es tan cruel el amor?? Erinnerung umbringt und
que no me deja olvidar unsere Höhepunkte verbrennt
que me prohíbe pensar Warum ist Liebe so grausam?
que me ata y desata y luego de a poco me
¿Por qué es tan cruel el amor?? Erinnerung umbringt und
que no me deja olvidar unsere Höhepunkte verbrennt
que me prohíbe pensar Warum ist Liebe so grausam?
que me ata y desata y luego de a poco me
mata
me bota, y levanta y me vuelve a tirar
Por qué es tan cruel el amor??
que no me deja olvidar
porque aunque tu ya no estés
se mete en mi sangre,
y se va de rincón en rincón
arañándome el alma
y rasgando el corazón
Por qué es tan cruel el amor??
¿Por qué es tan cruel el amor??
que no me deja olvidar
que me prohíbe pensar
que me ata y desata y luego de a poco me mata
me bota, y levanta y me vuelve a tirar
me bota, y levanta y me vuelve a tirar
Por qué es tan cruel el amor??
que no me deja olvidar
porque aunque tu ya no estés
se mete en mi sangre,
y se va de rincón en rincón
arañándome el alma
y rasgando el corazón
Por qué es tan cruel el amor??
¿Por qué es tan cruel el amor??
que no me deja olvidar
que me prohíbe pensar
que me ata y desata y luego de a poco me mata
me bota, y levanta y me vuelve a tirar